Plusieurs questions tout d'abord...
-Etes-vous mariées ?
L'adoption, simple ou pas, ne peut se faire qu'après le mariage.
-Ensuite, le Portugal et la Suisse reconnaissent-ils un mariage fait en France ?
Portugal : oui. Le mariage doit être validé au consulat.
Suisse : non (car le mariage homo n'existe pas dans ce pays, juste une pseudo équivalence du pacs).
Et c'est là que vous allez vous arracher les cheveux.
Mais dès que la filiation est établie en France, elle doit être reconnue par tout pays. Ca va quand même pas être simple.
L.